Pregunta
¿Se puede ver Joomla! 3.x en un servidor Nginx en vez de Apache?
Respuesta
Sí. Nginx es un servidor ligero que está instalado en el 13% de los servidores de Internet.
Aunque no sea lo habitual, Joomla! se puede ejecutar sin problemas en un servidor Nginx.
La configuración para Joomla! puedes verla en la documentación de Joomla.org: http://docs.joomla.org/Nginx
También está la Wiki del proyecto Nginx para Joomla!: http://wiki.nginx.org/Joomla